Beispiele für die Verwendung von "противоположная" im Russischen mit Übersetzung "протилежному"

<>
einblenden
На противоположной стороне располагались пулеметчики. На протилежному боці сиділи кулеметники.
На противоположной стороне стоял пулемет. На протилежному боці знаходився кулеметник.
На противоположном краю располагался пулемётчик. На протилежному краю розташовувався кулеметник.
На противоположном берегу село Новосёловка. На протилежному березі село Новоселівка.
и отрицательное - в противоположном направлении. і негативну - в протилежному напрямку.
"АТБ" развивается в совершенно противоположном направлении. "АТБ" розвивається в зовсім протилежному напрямі.
На противоположном берегу находится село Филатово. На протилежному березі знаходиться село Філатове.
На противоположном берегу находится село Павловка. На протилежному березі знаходиться село Павлівка.
о проклятых - в противоположном направлении [31]. про проклятих - у протилежному напрямку [31].
На противоположном берегу лежит пгт Савинцы. На протилежному березі лежить смт Савинці.
На противоположном берегу Тверцы - деревня Прутенка. На протилежному березі Тверці - село Прутенка.
• вторая - в противоположном (линия 2, -DM) • друга - в протилежному (лінія 2, -DM)
В противоположном случае выгоднее использовать УСН. В протилежному випадку вигідніше використовувати ССО.
Располагались они на противоположных сторонах реки. Його створили на протилежному боці річки.
Район расположен на противоположном берегу Ист-Ривер. Район розташований на протилежному березі Іст-Рівер.
В противоположном глухом торце располагается декоративное панно. У протилежному глухому торці розміщено декоративне панно.
На противоположном берегу расположено село Старый Мерчик. На протилежному березі розташоване смт Старий Мерчик.
На противоположном берегу реки Смолянка - село Смолино. На протилежному березі річки Смолянка - село Смолине.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen