Beispiele für die Verwendung von "профессоров" im Russischen
Übersetzungen:
alle380
професор250
професором60
професора42
професорів10
професори8
професору4
професорами2
професорка1
професорам1
став професором1
професоркою1
Университетский институт по подготовке профессоров.
Університетський інститут з підготовки професорів.
Среди них несколько профессоров, докторов медицинских наук.
Серед них професори, доктори медичних наук Є.
Профессор Марьян Франке подготовил трех профессоров.
Професор Мар'ян Франке підготував трьох професорів.
Одновременно посещал лекции профессоров Сорбоннского университета.
Водночас відвідував лекції професорів Сорбонського університету.
12 профессоров этого вуза удостоены Нобелевской премии.
12 професорів цього вузу нагороджені Нобелівською премією.
Основатель Львовской школы офтальмологов, подготовил 6 профессоров.
Засновник Львівської школи офтальмологів - підготував 6 професорів.
Свободомыслие было распространено и среди нежинских профессоров.
Вільнодумство було поширено і серед ніжинських професорів.
Ученик профессоров П. Владимирова, М. Дашкевича, Т. Флоринского.
Учень професорів П. Владимирова, М. Дашкевича, Т. Флоринського.
Ученик профессоров Н. Н. Ахутина, М. И. Коломийченко.
Учень професорів М. Н. Ахутіна, М. І. Коломійченко.
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета.
Почесний професор біології Мерілендського університету.
4 профессора, 12 доцентов, 2 ст. преподавателя и преподавателя.
4 професорів; 12 доцентів; 2 ст. викладачі та викладачі.
Ответ старокатолическому профессору Мишо "(Харьков, 1899);"
Відповідь старокатолицького професору Мішо "(Харків, 1899);"
Профессорам и преподавателям присваивались классные чины.
Професорам і викладачам присвоювалися класні чини.
В 1908 году его назначают профессором астрономии Лейденского университета.
У 1908 р. став професором астрономії в Лейденському університеті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung