Beispiele für die Verwendung von "профсоюзам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle92 профспілок34 профспілки31 профспілка10 профспілкам4 профспілку3 профспілками3 профспілках3 профспілці2 спілки1 профспілкою1

einblenden

отсутствия доверия к традиционным профсоюзам; відсутність довіри до традиційних профспілкам;

Шахтеры выразили недоверие забюрократизированным профсоюзам. Шахтарі висловили недовіру забюрократизованим профспілкам.

Предоставить профсоюзам право законодательной инициативы. Надання профспілкам права законодавчої ініціативи.

Положения Закона № 1045 предоставляют право профсоюзам: Положення Закону № 1045 надають право профспілкам:

Является федерацией анархо-синдикалистских профсоюзов. Є федерацією анархо-синдикаліських профспілок.

Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик". Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".

Профсоюз Boilermakers может помочь вам. Профспілка Boilermakers може допомогти вам.

Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку

участие в переговорах с профсоюзами; участь у переговорах із профспілками;

Членство в профсоюзах Статья 8. Членство у профспілках Стаття 8.

Оформление членства в морском профсоюзе Оформлення членства в морській профспілці

Представлять и защищать законные интересы членов профсоюза. представництво та захист законних інтересів членів Спілки.

Нас иногда полушутя называют профсоюзом пенсионеров. Нас іноді напівжартома називають профспілкою пенсіонерів.

Перила попытка образования независимых профсоюзов; перила спроба утворення незалежних профспілок;

Созывает заседания президиума ЦК профсоюза. Скликає засідання Президіуму ЦК Профспілки.

Профсоюз проводит акцию "Студенческое наступление". Профспілка проводить акцію "Студентський наступ".

Брошу работу, уйду в профсоюз Кину роботу, піду у профспілку

Урегулирование отношений работодателей с профсоюзами. Врегулювання відносин роботодавців з профспілками.

Компартия имела сильные позиции в профсоюзах. Компартія мала сильні позиції у профспілках.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen