Beispiele für die Verwendung von "профсоюзы" im Russischen mit Übersetzung "профспілки"
Übersetzungen:
alle92
профспілок34
профспілки31
профспілка10
профспілкам4
профспілку3
профспілками3
профспілках3
профспілці2
спілки1
профспілкою1
политизированные организации (народные движения, профсоюзы);
політизовані організації (народні рухи, профспілки);
Трудящиеся добились права объединяться в профсоюзы.
Робітники отримали право об'єднуватися у профспілки.
оптовых покупателей отпускных чеков (предприятия, профсоюзы);
оптових покупців відпускних чеків (підприємства, профспілки);
религиозные, просветительские, благотворительные организации и профсоюзы
релігійні, просвітницькі, благодійні організації та профспілки
На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки.
На підприємствах заборонялися профспілки та страйки.
На частнособственнических предприятиях профсоюзы ввели рабочий контроль.
На приватновласницьких підприємствах профспілки запроваджували робітничий контроль.
Профсоюзы могут смело манипулировать приведенной позицией суда.
Профспілки можуть сміливо маніпулювати зазначеною позицією суду.
Помимо Навального, их проводят профсоюзы и коммунисты.
Крім Навального, їх організовують профспілки та комуністи.
Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик".
Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".
Выборы Центральной ревизионной комиссии Профсоюза.
Статус Центральної контрольно-ревізійної комісії Профспілки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung