Beispiele für die Verwendung von "проходил" im Russischen mit Übersetzung "проходили"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle769 проходить263 проходять86 проходив79 проходили57 проходила50 проходити26 проходило21 відбувається21 відбулася13 відбувалися12 відбувалася10 пройшла9 відбувалося9 відбувся7 відбувався6 відбувались6 відбулося6 відбулися5 пройшли5 пройдуть5 проводяться4 проводилися4 проходимо4 пролягає4 відбуваються4 проводився3 проводилося3 відбувалась3 проходите3 проводились2 відбулась2 проводилася2 проведено2 пройшло2 тривало2 відбувалось2 минає2 триває2 відбудеться2 здійснюється2 проходьте2 пройти2 проходячи2 проходитимуть2 проводиться1 прохідного1 пройде1 проводитись1 йдучи1 ступаючи1 проводять1 відбудуться1 минаючий1 прохідних1 проходжу1

einblenden

Он проходил по трём номинациям: Вони проходили у трьох номінаціях:

Турнир проходил в Анталье (Турция). Змагання проходили в Анталії (Туреччина).

Конкурс проходил в форме квест-игры. Змагання проходили у вигляді квест-гри.

Турнир проходил в немецком городе Бранденбург. Змагання проходили у німецькому місті Бранденбург.

Турнир проходил в польском городе Катовице. Змагання проходили в польському місті Катовіце.

Турнир проходил в греческом городе Салоники. Змагання проходили у грецькому місті Салоніки.

Футбольный праздник проходил по круговой системе. Футбольні баталії проходили за коловою системою.

Накануне турецкие баскетболисты проходили медосмотр. Напередодні турецькі баскетболісти проходили медогляд.

Соревнования проходили в венгерском Дьоре. Змагання проходили в угорському Дьорі.

Как проходили съемки "Гарри Поттера"? Як проходили зйомки "Гаррі Поттера"?

Съемки проходили в Кривом Рогу. Зйомки проходили в Кривому Розі.

Съёмки проходили в студии Струзана. Зйомки проходили в студії Струзана.

Вдоль улиц проходили канализационные каналы. Вздовж вулиць проходили каналізаційні канали.

Соревнования проходили в спорткомплексе "Меридиан". Матчі проходили у спорткомплексі "Меридіан".

Бои проходили на трех татами. Поєдинки проходили на трьох татамі.

Испытания проходили в провинции Хэбэй. Знімання проходили в провінції Хебей.

Мимо кафе проходили шестеро молодчиков. Повз кафе проходили шість молодиків.

Здесь проходили Покровская и Крещенская ярмарки. Тут проходили Покровська і Хрещенська ярмарки.

Поединки проходили одновременно на четырех татами. Змагання проходили одночасно на 4-х татамі.

Переговоры об обручении проходили в Милане. Перемови щодо заручин проходили у Мілані.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen