Beispiele für die Verwendung von "проценты" im Russischen

<>
Вы оплачиваете только проценты за перевод денег. Ви оплачуєте лише відсоток за грошовий переказ.
по ним уплачиваются купонные проценты. по них оплачуються купонні відсотки.
проценты по кредиту погашаются ежемесячно; проценти за кредитом погашаються щомісяця;
Проценты варьируются от 2% до 12%. Ставки коливаються від 2% до 12%.
проценты по вкладу выплачиваются ежемесячно; відсотки по вкладам виплачуються щомісяця;
Проценты по кредитам становятся неподъемными. Відсотки по кредитах стають непідйомними.
Ночь Проценты, Перевернулся или своп Ніч Відсотки, Перекинувся або своп
Проценты зачисляются на депозитный счет Відсотки зараховуються на вкладний рахунок
Опубликованные проценты роста преувеличивают успехи Китая. Опубліковані відсотки зростання перебільшують успіхи Китаю.
Проценты платятся только, когда средства используются. Відсотки сплачуються тільки, коли кошти використовуються.
Взамен франчайзеру перечисляются проценты от прибыли. Натомість франчайзеру перераховуються відсотки від прибутку.
А уже выплаченные проценты не пересчитываются. А вже виплачені відсотки не перераховуються.
1 проценты кредитного бонус с каждой покупкой 1 відсотки кредитного бонус з кожною покупкою
проценты по депозитам 2 420 332,01 грн; Відсотки за депозитами 2 420 332,01 грн;
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
Какой процент бюджета Украины разворовывается? Який відсоток бюджету України розкрадається?
Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента). Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки).
выплате суммы процента равномерными частями; виплаті суми відсотка рівномірними частинами;
Условия уплаты процентов: ежемесячная капитализация Умови сплати процентів: щомісячна капіталізація
Скидка в процентах% (Процент выключено): знижка у відсотках% (відсоток вимкнено):
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.