Beispiele für die Verwendung von "процент" im Russischen mit Übersetzung "відсотків"

<>
Сумматор веса, штук и процентов Суматор ваги, штук і відсотків
начисление процентов на кредитовый остаток, нарахування відсотків на кредитовий залишок,
Баффет заработал остальные 25 процентов. Баффет заробив інші 25 відсотків.
виноградарство и садоводство - 85 процентов; виноградарство і садівництво - 85 відсотків;
Ежемесячная выплата или капитализация процентов Щомісячна виплата або капіталізація відсотків
срочные -- с ежемесячной выплатой процентов; термінові - із щомісячною виплатою відсотків;
Депозит с ежемесячным снятием процентов. Депозит з щомісячним зняттям відсотків.
А - "отлично" (10 процентов сдающих). А - "відмінно" (10 відсотків здають).
депозит с ежемесячной выплатой процентов депозит із щомісячною сплатою відсотків
Инфляция измеряется в тысячах процентов. Інфляція вимірюється на сотні відсотків.
Расчет процентов, чаевых, наценки, скидок Розрахунок відсотків, чайових, націнки, знижок
41 до 100 процентов осадка 41 до 100 відсотків осаду
Хотите рассрочку под ноль процентов? Бажаєте розстрочку під нуль відсотків?
Им охвачено 95 процентов малышей. Ним охоплено 95 відсотків дітей.
Все "рубились" на сто процентов. Всі "рубалися" на сто відсотків.
Капитализация или ежемесячная оплата процентов; Капіталізація або щомісячна сплата відсотків;
D - "удовлетворительно" (25 процентов сдающих). D - "задовільно" (25 відсотків здають).
Расходование на уплату процентов 3360 () () Витрачання на сплату відсотків 3360 () ()
с пополнением и ежемесячной выплатой процентов з поповненням та щомісячною виплатою відсотків
декларационного платежа - по нормативу 100 процентов; деклараційного платежу - за нормативом 100 відсотків;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.