Beispiele für die Verwendung von "процессом" im Russischen mit Übersetzung "процесі"

<>
Специфика антропогенеза как эволюционного процесса. Місце антропогенезу в еволюційному процесі.
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
Делегация добилась присутствия на процессе. Делегація добилася присутності на процесі.
Печать в процессе производства (флексопечать): Друк в процесі виробництва (флексодрук):
Онлайн просмотр в процессе скачивания Онлайн перегляд в процесі завантаження
Приговор осужденным на Нюрнбергском процессе. Вирок засудженим на Нюрнберзькому процесі.
Релевантные предложения в процессе покупок. Релевантні пропозиції в процесі покупок.
Поверхность тоже стирается в процессе. Поверхня теж стирається в процесі.
Адгезивные белки в процессе воспаления Адгезивні білки у процесі запалення
разрешено подрабатывать в процессе учёбы; дозволено підробляти у процесі навчання;
Самоизменение человека в процессе социализации. Самозміну людини в процесі соціалізації.
Наследственные правоотношения в нотариальном процессе. Сімейні відносини в нотаріальному процесі.
Они минимизируют неудобства в процессе. Вони мінімізують незручності в процесі.
В процессе готовки она повышается. У процесі приготування вона підвищується.
В процессе намагничивания соль нагревается. В процесі намагнічування сіль нагрівається.
процессе деятельности на уроках кулинарии. процесі діяльності на уроках кулінарії.
Солнечный микроинвертор в процессе установки. Сонячний мікроінвертор в процесі встановлення.
Роль коммуникации в логистическом процессе Роль комунікації в логістичному процесі
И пива попить в процессе... І пива попити в процесі...
По участию в воспроизводственном процессе: За участю у відтворювальному процесі:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.