Beispiele für die Verwendung von "проявляться" im Russischen
Übersetzungen:
alle83
проявляється41
виявляється11
проявлятися9
проявляються6
виявлятися4
виявляються3
виявлялася3
проявлялася2
виявлялося2
полягає1
проявлялося1
начинают проявляться лидерские качества, улучшаются
починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються
Анорексия может проявляться в следующих разновидностях:
Анорексія може проявлятися в наступних різновидах:
Неадекватность также может проявляться в завышенной самооценке.
Неадекватність також може виявлятися і завищеною самооцінкою.
Стенокардия может проявляться в нескольких вариантах.
Стенокардія може проявлятися у декількох варіантах.
Может проявляться постоянной сонливостью, снижением работоспособности.
Може проявлятися постійною сонливістю, зниженням працездатності.
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления;
гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
климатические изменения, которые проявляются аномальными температурами.
кліматичні зміни, які проявляються аномальними температурами.
Не столь ожесточенно проявлялась международная конкуренция.
Не настільки запекло виявлялася міжнародна конкуренція.
До этого агрессия проявлялась преимущественно "гибридно".
До цього агресія проявлялася переважно "гібридно".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung