Beispiele für die Verwendung von "публикуют" im Russischen

<>
einblenden
Очевидцы публикуют видео в Сети. Очевидці публікують в мережі відео.
Подобные данные публикуют в открытом доступе впервые. У відкритому доступі ці дані публікуються вперше.
их публикуют в официальном бюллетени. їх публікують у офіційному бюлетені.
Нас публикуют ведущие издания Украины. Нас публікують провідні видання України.
Его стихи публикуют журналы "Дон". Його вірші публікують журнали "Дон".
Некоторые биржи публикуют общую статистику работы. Деякі біржі публікують загальну статистику роботи.
"Порты Украины" публикуют тезисы его доклада. "Порти України" публікують тези його доповіді.
"Порты Украины" публикуют тезисы его выступления. "Порти України" публікують тези його виступу.
Ее публикуют задолго до начала соревнования. Її публікують задовго до початку змагання.
Они публикуют соответствующее объявление в газете. Вони публікують відповідне оголошення в газеті.
Крупные IT-компании часто публикуют подобные вакансии. Великі ІТ-компанії часто публікують такі вакансії.
"Новая" постоянно публикует громкие расследования. "Новая" постійно публікує гучні розслідування.
Публикуем эту памятку без комментариев. Публікуємо цю пам'ятку без коментарів.
"Пульс" публикует этот документ целиком. "Коментарі" публікують цей документ повністю.
Собирал и публиковал еврейские легенды. Збирав і публікував єврейські легенди.
Начала публиковать рассказы ещё студенткой. Почала публікувати оповідання ще студенткою.
Также газета публиковала компромат [4]. Також газета публікувала компромат [1].
Создавайте и публикуйте вакансии мгновенно Створюйте та публікуйте вакансії миттєво
Часто боты одновременно публиковали одинаковые сообщения. Часто боти одночасно публікували однакові повідомлення.
Публикуем это интервью с некоторыми сокращениями. Пропонуємо це інтерв'ю з деякими скороченнями.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen