Ejemplos del uso de "публичным" en ruso

<>
Его относят к публичным договорам. Він відноситься до публічних договорів.
Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.
10, специально посвященный публичным должностям. 10, спеціально присвячений публічних посад.
Воспользоваться любым публичным сервером STUN Скористатися будь-яким публічним сервером STUN
Подготовка спикеров компании к публичным выступлениям; Підготовка спікерів компанії до публічних виступів;
Часто выступает с публичным чтением произведений. Часто виступає з публічним читанням творів.
доступ ко всем публичным заявкам и торгам; доступ до всіх публічних заявок та торгів;
Каждый узел ассоциирован с публичным ключом. Кожен вузол асоційований з публічним ключем.
Страховая компания стала Публичным Акционерным Обществом. Страхова компанія стала Публічним Акціонерним Товариством.
2) предупреждение с публичным извещением общественности; 2) попередження з публічним повідомленням громадськості;
Бочковский был так называемым публичным интеллектуалом. Бочковський був так званим публічним інтелектуалом.
Затем тайный ключ шифруется публичным ключом. Потім таємний ключ шифрується публічним ключем.
1 апреля Укрпочта стала публичным акционерным обществом. 1 квітня Укрпошта стала публічним акціонерним товариством.
Прокси-сервер может быть публичным и приватным. Проксі-сервер може бути публічним та приватним.
публичного акционерного общества "Украинский графит" Публічне акціонерне товариство "Український графіт"
публичная епископская библиотека семинарии Барселоны; публічна єпископська бібліотека Семінарії Барселони;
Я не любитель публичного секса. Я не любитель публічних заходів.
"В Горловке начались публичные казни. "У Горлівці почалися публічні страти.
публично объявленные или документированные сведения; публічно оголошені чи документовані відомості;
Выбирайте публичный или закрытый формат Обирайте публічний або закритий формат
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.