Beispiele für die Verwendung von "путем" im Russischen mit Übersetzung "дорогу"

<>
В добрый путь, за знаниями! У добру дорогу, за знаннями!
Затем путешественники двинулись в путь; Потім мандрівники рушили в дорогу;
Немо радостно отправляется в путь. Німо радісно відправляється в дорогу.
Пойду - и в путь отправился далекий. Піду - і в дорогу вирушив далекий.
После этого пингвины отправляются в путь. Після цього пінгвіни відправляються в дорогу.
Майли Сайрус снова отправляется в путь. Майлі Сайрус знову вирушає в дорогу.
Далее в путь отправляется Ли Стеглер. Далі в дорогу вирушає Лі Стеглер.
Утром в путь она умчалась рано, Вранці в дорогу вона помчала рано,
Гюнтер приказывает своим воинам расчистить путь. Ґунтер наказує своїм воїнам звільнити дорогу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.