Beispiele für die Verwendung von "путешественникам" im Russischen

<>
Полезные советы и рекомендации путешественникам Корисні поради і рекомендації мандрівникам
Квинстаун, Новая Зеландия: советы путешественникам Квинстаун, Нова Зеландія: поради мандрівникам
Фонарь налобный - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар налобний - Киев, Украина:: Мандрівникам
Однако обоим путешественникам удалось спастись. Однак обом мандрівникам вдалося врятуватися.
Аляска очень гостеприимна к путешественникам. Аляска дуже гостинна до мандрівникам.
Советы путешественникам: как летать комфортно Поради мандрівникам: як літати комфортно
Фонарь налобный + бонус - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар налобний + бонус - Киев, Украина:: Мандрівникам
Премия расширила круг номинаций, адресованных путешественникам. Премія розширила коло номінацій, адресованих мандрівникам.
Советы путешественникам: как летать комфортно - Onlinetickets.world Поради мандрівникам: як літати комфортно - Onlinetickets.world
Фонарь для подводного плавания - Киев, Украина:: Путешественникам Ліхтар для підводного плавання - Киев, Украина:: Мандрівникам
Backpacking или путешественник с рюкзаком Backpacking або мандрівник з рюкзаком
Ежегодно здесь съезжаются тысячи путешественников. Тут щороку з'їжджаються тисячі мандрівників.
Уважаемые отдыхающие, туристы и путешественники! Шановні відпочиваючі, туристи й мандрівники!
Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.
^ Музей путешественника П.К. Козлова. ↑ Музей мандрівника П.К. Козлова.
А как насчет работы путешественником? А як щодо роботи мандрівником?
С чем предстоит столкнуться путешественнику? З чим доведеться зіткнутися мандрівникові?
Это обслуживает миллионы путешественников в загруженном аэропорту. Це стосується мільйони туристів в завантаженому аеропорту.
В-четвертых, большинство путешественников - это городские жители. По-четверте, більшість подорожуючих - це міські жителі.
Российский писатель, картограф и путешественник. Російський письменник, картограф і мандрівник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.