Beispiele für die Verwendung von "путешественников" im Russischen

<>
Ежегодно здесь съезжаются тысячи путешественников. Тут щороку з'їжджаються тисячі мандрівників.
Это обслуживает миллионы путешественников в загруженном аэропорту. Це стосується мільйони туристів в завантаженому аеропорту.
В-четвертых, большинство путешественников - это городские жители. По-четверте, більшість подорожуючих - це міські жителі.
Аксессуары для путников и путешественников Аксесуари для подорожніх і мандрівників
Пребывание в Вануату практически безопасно для путешественников. Відпочинок в Вануату для туристів практично безпечний.
"Менее половины путешественников из ЕС знают о "Менше половини подорожуючих в ЄС знають про
Категория: Аксессуары для путников и путешественников Категорiя: Аксесуари для подорожніх і мандрівників
Диарея путешественников: что следует знать каждому? Діарея мандрівників: що варто знати кожному?
Прибывших путешественников с почётом встречают соотечественники. Прибулих мандрівників з пошаною зустрічають співвітчизники.
Лайфхак для путешественников: Не знаешь языка? Лайфхак для мандрівників: Не знаєш мови?
Публикации путешественников о материках и континентах. Публікації мандрівників про материки і континенти.
Город является необыкновенно привлекательным для путешественников. Місто є надзвичайно привабливим для мандрівників.
Антиквариат:: Аксессуары для путников и путешественников Антикваріат:: Аксесуари для подорожніх і мандрівників
Однако самих путешественников это не волновало. Однак самих мандрівників це не хвилювало.
Для деловых путешественников предусмотрен бизнес-центр. Для ділових мандрівників передбачений бізнес-центр.
Среди путешественников существует еще одно название - "Трояска"... Серед мандрівників існує ще одна назва - "Трояска"...
5 Удобное транспортное Хаки для Лутона путешественников 5 Зручне транспортне Хакі для Лутон мандрівників
Морской транспорт выбрали всего 15 безвизовых путешественников. Морський транспорт обрали лише 15 безвізових мандрівників.
Здесь простились с жизнью множество исследователей и путешественников. На цих островах попрощалися чимало дослідників та мандрівників.
Этот памятник пользуется огромной популярностью среди зарубежных путешественников. Цей чудовий пам'ятник незмінно популярний серед іноземних мандрівників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.