Exemples d'utilisation de "пятеро" en russe

<>
Пятеро руководителей восстания были повешены. П'ятьох же керівників повстання повісили.
Их будет встречать пятеро ведущих. Їх буде зустрічати п'ятеро ведучих.
Пятеро пострадавших остаются в больницах. П'ять потерпілих перебувають у лікарнях.
Среди травмированных пассажиров маршрутки - пятеро детей. Серед шпиталізованих пасажирів маршрутки - троє дітей.
Пятеро военных получили ранения, один травмирован. П'ятьох наших військових поранено, одного травмовано.
У герцогской четы пятеро детей: У герцогського подружжя п'ятеро дітей:
Также были убиты пятеро захватчиков. Також були вбиті п'ять нападників.
Результатом стали пятеро детей Заны. Результатом стали п'ятеро дітей Зани.
Пятеро из них являются независимыми. П'ять з них стали незалежними.
Пятеро погибших, 21 раненый украинский боец. П'ятеро загиблих, 21 поранений український боєць.
Пятеро ополченцев ранены ", - говорится в сообщении. П'ять військовослужбовців поранені ", - сказано в повідомленні.
Пятеро сыновей Халса стали художниками-портретистами. П'ятеро синів Галса стали художниками-портретистами.
Предыдущие пятеро были убиты бандой Вахрамеева. Попередні п'ятеро були вбиті бандою Вахрамєєва.
Четверо украинских военных ранены, пятеро травмированы. Четверо українських військових поранено, п'ятеро травмовано.
У Уильяма Фруда было пятеро детей. У Вільяма Фруда було п'ятеро дітей.
У Элоди и Беллок было пятеро детей. У Елоді та Беллока було п'ятеро дітей.
Пятеро из них вернулись в Грузию добровольно. П'ятеро з них повернулись до Грузії добровільно.
Йоханнессон является отцом пятерых детей. Йоханнессон - батько п'ятьох дітей.
Родила и вырастила пятерых детей. Народила та виховала п'ятеро дітей.
Президент посмертно наградил пятерых "киборгов" Президент посмертно нагородив п'ятьох "кіборгів"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !