Beispiele für die Verwendung von "работала" im Russischen mit Übersetzung "працював"

<>
Длительное время работала врачом неврологом. Після чого працював лікарем неврологом.
Работала на ремонтно-механическом заводе. Працював на ремонтно-механічному заводі.
Работала в редакциях различных журналов. Працював у редакціях різних журналів.
В деревне работала общественная водяная мельница. Тоді в селі працював водяний млин.
После войны работала в колхозе "Коммунар". Після війни працював у колгоспі "Комунар".
Работала в музыкально-драматических театрах Украины. Працював у музично-драматичних театрах України.
Работала в Ин-те философии АН СССР. Працював в Ін-ті філософії АН УРСР.
Работала в комсомольских, советских и партийных органах. Працював в комсомольських, державних та партійних органах.
Работала учителем русского языка в сельской школе. Працював викладачем української мови в сільській школі.
Переехав в Киев, работала в шоу-бизнесе. Переїхавши в Київ, працював в шоу-бізнесі.
Много работает в области киномузыки. Багато працював у сфері кіномузики.
Работает механизатором в родном селе. Працював механізатором у рідному селі.
Итан работал хирургом у "Других". Ітан працював хірургом у "Інакших".
Работал в артели странствующих иконописцев. Працював в артілі мандрівних іконописців.
Работал в Симферопольском железнодорожном депо. Працював в Сімферопольському залізничному депо.
Филельфо работал преподавателем Болонского университета. Філельфо працював викладачем Болонського університету.
в ней работал Чарльз Линдберг. в ній працював Чарльз Ліндберг.
Работал слесарем на петроградских заводах. Працював слюсарем на заводах Петрограда.
Работал зоотехником сельскохозяйственной опытной станции. Працював зоотехніком сільськогосподарської дослідної станції.
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.