Beispiele für die Verwendung von "работала" im Russischen mit Übersetzung "працює"

<>
Работала в жанре пейзажа, натюрморта. Працює в жанрі пейзажу, натюрморту.
Работала директором СП "Производственно-торговое объединение". Працює директором СП "Виробничо-торгівельне об'єднання".
Работала в Третьяковской галерее с 1985 года. Працює в Третьяковській галереї з 1985 року.
Работала преимущественно в жанре натюрморта и пейзажа. Працює переважно у жанрах натюрморту та пейзажу.
Затем работала на комсомольской и партийной работе. Воловик працює на комсомольській і партійній роботі.
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Здесь работает станция юных натуралистов. Працює районна станція юних натуралістів.
Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.
Джасмин Дюброу работает администратором госпиталя. Джасмін Дюброу працює адміністратором госпіталю.
Там уже работает квантовая механика. Тут уже працює квантова механіка.
Работает с белым и кремовым. Працює з білим і кремовим.
Не работает тачпад ноутбука Asus Тачпад ноутбука Asus не працює
Работает только для новых регистраций! Працює тільки для нових реєстрацій!
В городе работает завод DUEWAG. У місті працює завод DUEWAG.
Исследования доказывают: Anvarol действительно работает! Дослідження доводять: Anvarol дійсно працює!
Рейтинг гласит: Clenbuterol действительно работает. Рейтинг говорить: Clenbuterol дійсно працює.
Работает логопедический пункт, психологическая служба. працює логопедичний пункт і психологічна служба.
Проигрыватель компакт-дисков не работает. Програвач компакт-дисків не працює.
Система выключена - программа не работает. Система вимкнена - програма не працює.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.