Exemples d'utilisation de "работала" en russe

<>
afficher
Длительное время работала врачом неврологом. Після чого працював лікарем неврологом.
Работала в жанре пейзажа, натюрморта. Працює в жанрі пейзажу, натюрморту.
Работала швеей, разнорабочей на заводе. Працювала швачкою, різноробочою на заводі.
На территории парка работала полевая кухня. На території парку працювали польові кухні.
Мать работала режиссером и педагогом. Мати була режисером та педагогом.
Работала в Еврейском антифашистском комитете. Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом.
Здесь работала школа-интернат и семинария. Тут діяла школа-інтернат та семінарія.
Работала на ремонтно-механическом заводе. Працював на ремонтно-механічному заводі.
Работала директором СП "Производственно-торговое объединение". Працює директором СП "Виробничо-торгівельне об'єднання".
Работала на строительстве Жигулёвской ГЭС. Працювала на будівництві Жигулевської ГЕС.
Сегодня здесь работала только гуманитарная подгруппа. Сьогодні тут працювали тільки гуманітарна підгрупа.
На конгрессе работала и делегация из России. На конференції також була делегація з Росії.
Работала в редакциях различных журналов. Працював у редакціях різних журналів.
Работала в Третьяковской галерее с 1985 года. Працює в Третьяковській галереї з 1985 року.
Работала в артели "Художэкспорт" вышивальщицей. Працювала в артілі "Художекспорт" вишивальницею.
Пара злоупотребляла спиртными напитками, нигде не работала. Батьки зловживали спиртними напоями, ніде не працювали.
В деревне работала общественная водяная мельница. Тоді в селі працював водяний млин.
Работала преимущественно в жанре натюрморта и пейзажа. Працює переважно у жанрах натюрморту та пейзажу.
Работала с Костромской породой [1]. Працювала з Костромської породою [1].
После войны работала в колхозе "Коммунар". Після війни працював у колгоспі "Комунар".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger