Ejemplos del uso de "работники" en ruso

<>
Все работники шахты подняты на поверхность. Усіх працівників шахти піднято на поверхню.
Солидные люди, благополучные, хорошие работники... Солідні люди, щасливі, хороші працівники...
Самоотверженно трудились работники железнодорожного транспорта. Самовіддано працювали робітники залізничного транспорту.
На место ЧП выехали работники пожарной части. На місце НП виїхали співробітники пожарноспасательной частини.
В учетное количество включаются штатные работники, которые: До облікової кількості включають штатних працівників, які:
Это разнорабочие, строители, дорожные работники. Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники.
санаторий-профилакторий - 560 (работники ДМК); санаторій-профілакторій - 560 (робітники ДМК);
Низкоквалифицированные работники окажутся менее мобильными. Низькокваліфіковані працівники виявляться менш мобільними.
Уважаемые работники контрольно-ревизионного управления! Шановні працівники контрольно-ревізійного управління!
Работники библиотеки оформили книжную выставку. Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку.
Работники ЦГЭА Украины прослушали лекцию... Працівники ЦДЕА України прослухали лекцію...
"Уважаемые работники ООО" НПФ "Аэромех"! "Шановні працівники ТОВ" НВФ "Аеромех"!
Фермеры и работники подсобных хозяйств. Фермери і працівники підсобних господарств.
Видеозаписи все изъяли работники милиции. Відеозаписи все вилучили працівники міліції.
Их устанавливают работники фирмы "ПБС". Їх встановлюють працівники фірми "ПБС".
Работники полиции установили покупателя краденого. Працівники поліції встановили покупця краденого.
Чувствуют ли себя работники защищенными? Чи почуваються працівники медіа захищеними?
"Работники моря", 1907 Рокуэлл Кент. "Працівники моря", 1907 Роквелл Кент.
Работники чередуются по сменам равномерно. Працівники чергують по змінах рівномірно.
Сейчас работники коммунальных служб отмывают памятник. Наразі працівники комунальних служб відмивають монумент.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.