Beispiele für die Verwendung von "рабочими" im Russischen mit Übersetzung "робітники"
Übersetzungen:
alle874
робочих140
робочий117
робоча89
робітників83
робочого74
робочі66
робоче41
робочої38
робітники37
робочому23
робочим21
робочу17
робітник17
робітником11
робітничий10
робітничого9
робочими9
робітниками9
робітничих9
робочою8
робітнича7
робочій5
робітника4
робітничої4
робітничі4
робітничому3
працівники3
працівників3
робітничу3
робітничій2
робітнику2
робітникам2
робітничими2
роботи1
працівникам1
Рабочие требовали национализации селитряные промышленности.
Робітники вимагали націоналізації селітряної промисловості.
Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики.
Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники.
"серые воротнички" (неквалифицированные рабочие 15%).
"сірі комірці" (некваліфіковані робітники 15%).
Настойчиво овладевали новыми профессиями молодые рабочие.
Наполегливо оволодівали новими професіями молоді робітники.
рабочие обеспечиваются спецодеждой и защитными приспособлениями.
робітники забезпечуються спецодягом і захисними пристосуваннями.
Рабочие Коломые страдали от хронической безработицы.
Робітники Коломиї терпіли від хронічного безробіття.
Появился новый общественный слой - наемные рабочие.
Сформувалася нова соціальна група - наймані робітники.
Иногда рабочие пользовались и инструментами хозяина.
Іноді робітники користувалися й інструментами хазяїна.
Однако рабочие других заводов поддержали бастующих.
Однак робітники інших заводів підтримали страйкуючих.
Макаровский мост построили рабочие Морского завода.
Макарівський міст збудували робітники Морського заводу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung