Exemples d'utilisation de "разбившийся" en russe

<>
afficher
Разбившийся легкомоторный самолет имеет украинскую регистрацию. Розбився легкомоторний літак має українську реєстрацію.
Последний - четвертый - разбился в Пенсильвании. Останній - четвертий - розбився у Пенсильванії.
Кредит разбивается под Ваши пожелания. Кредит розбивається під Ваші побажання.
Далее они разбиваются по парам. Потім знову розбиваються по парах.
прибор может упасть и разбиться, прилад може впасти і розбитися,
В Большом каньоне разбились три самолёта. У Великому каньйоні розбилися три літаки.
Вся зона разбивалась на 7 секторов. Вся зона розбивалася на 7 секторів.
Летчики-испытатели "Антонова" смоделировали полет разбившегося Ан-148 Льотчики-випробувачі "Антонова" змоделювали політ літака Ан-148
Одна бутылка со смесью не разбилась. Одна пляшка з сумішшю не розбилася.
Воздушное судно разбилось в провинции Исфахан. Повітряне судно розбилося у провінції Ісфахан.
На Кубани разбился легкомоторный самолет. На Кубані розбився легкомоторний літак.
Часто разбивается на первых кругах. Часто розбивається на перших колах.
Стеки протоколов разбиваются на три уровня: Стеки протоколів розбиваються на три рівні:
Ты не должен ей дать разбиться. Ти не повинен їй дати розбитися.
Четверо пьяных подростков разбились на "девятке" Четверо п'яних підлітків розбилися на "дев'ятці"
Он разбился в гористой местности. Він розбився в гористій місцевості.
в нижнем течении разбивается на рукава. в нижній течії розбивається на рукави.
Во время спаривания разбиваются по парам. Під час спарювання розбиваються по парах.
Ты не дай ей зазря разбиться. Ти не дай їй даремно розбитися.
В 1977 году разбился на вертолете. У 1977 році розбився на вертольоті.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger