Beispiele für die Verwendung von "развития" im Russischen mit Übersetzung "розвитку"

<>
· Однородность уровня социально-экономического развития. · однорідність рівня соціально-економічного розвитку.
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
прогностическую (прогнозирование развития экономической системы); прогностичну (прогнозування розвитку економічної системи);
2 Риск развития гипертонии 500 2 Ризик розвитку гіпертонії 500
Киберспорт: история и перспективы развития Кіберспорт: історія та перспективи розвитку
КОНЦЕПЦИЯ госпрограммы развития органического производства КОНЦЕПЦІЯ держпрограми розвитку органічного виробництва
Программа "Компания общественного развития Сиэттла". Програма "Компанія суспільного розвитку Сіеттла".
Фаза развития: начало формирования клубней. Фаза розвитку: початок формування клубнів.
онтогенез - процесс индивидуального развития человека. Онтогенез - процес індивідуального розвитку людини.
Главные этапы развития неврологической науки. Головні етапи розвитку неврологічної науки.
Историко-географические факторы развития территории. Історико-географічні фактори розвитку території.
История развития Бремена напоминает гамбургскую. Історія розвитку Бремена нагадує гамбурзьку.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Центр гармоничного развития "Формула любви" Центр гармонійного розвитку "Формула любові"
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
Процесс развития, изменение чего-либо; Процес розвитку, зміна чого-небудь;
Предупреждение развития кариеса под пломбой Попередження розвитку карієсу під пломбою
учреждает федеральные фонды регионального развития; засновує федеральні фонди регіонального розвитку;
обеспечение стабильного, поступательного развития экономики; забезпечення стабільного, поступального розвитку економіки;
Java EE развития с Затмение Java EE розвитку з Затемнення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.