Beispiele für die Verwendung von "развлечениями" im Russischen

<>
Людовик XIV вел преисполненную развлечениями жизни. Людовик XIV вів сповнене розвагами життя.
Ночная жизнь Пекина богата различными развлечениями. Нічне життя Пекіна багате різними розвагами.
вся инфраструктура с развлечениями на пляже; вся інфраструктура з розвагами на пляжі;
Одесса поразит любого туриста колоритными развлечениями. Одеса вразить будь-якого туриста колоритними розвагами.
Поищите бесплатные развлечения в Москве. Пошукайте безкоштовні розваги в Москві.
поездка в парк развлечений Вальмонтоне поїздка в парк розваг Вальмонтоне
Квадроциклы - развлечение летом и зимой! Квадроцикли - розвага літом і зимою!
Популярность ему принесли культурные развлечения, различные фестивали и мероприятия. Відомий він своїми культурними розвагами, різними заходами і фестивалями.
Пропустить такое развлечение просто невозможно. Пропустити таку розвагу просто неможливо.
Другие - развлечением и проведением досуга. Інші - розвагою і проведенням дозвілля.
Марш Равенства - это не о развлечении. Марш Рівності - це не про розвазі.
Смотрите онлайн телеканалы раздела Развлечение Дивіться онлайн телеканали розділу Розважальні
Каталог> Отдых и развлечения> Познавательный отдых Каталог> Відпочинок та дозвілля> Пізнавальний відпочинок
Bukovel - развлечения на любой вкус Bukovel - розваги на будь-який смак
Места для развлечений в Бодруме. Місця для розваг в Бодрумі.
Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение. Бадмінтон - легка гра, весела розвага.
Каждый найдет здесь для себя развлечение. Кожен знайде тут для себе розвагу.
Кино было для них единственным развлечением. Еротичні картинки були їхньою єдиною розвагою.
Их функции заключались в развлечении публики. Їх функції полягали в розвазі публіки.
Собака-компаньон, собака для развлечения. Собака-компаньйон, собака для розваги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.