Beispiele für die Verwendung von "разглашаются" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 розголошується10 розголошуються8 повідомляється2 розкривається2 оприлюднюється1 називаються1 розкриваються1 уточнюються1

einblenden

Подробности тайной встречи не разглашаются. Подробиці таємної зустрічі не розголошуються.

Данные о покупателе не разглашаются. Інформація про покупця не повідомляється.

Динамические параметры седана еще не разглашаются. Динамічні характеристики седана поки не називаються.

Технические детали новинки пока не разглашаются. Технічні подробиці новинки поки не розкриваються.

Подробности их освобождения не разглашаются. Подробиці їхнього звільнення не уточнюються.

Личности задержанных также не разглашаются. Особи заарештованих також не розголошуються.

Финансовые детали сделки не разглашаются. Фінансові деталі угоди не розголошуються.

Подробности их побега пока не разглашаются. Подробиці їхньої втечі поки не розголошуються.

Пока подробности этой спецоперации не разглашаются. Подробиці цієї спецоперації наразі не розголошуються.

Подробности переговоров на Банковой не разглашаются. Подробиці переговорів на Банковій не розголошуються.

Личные данные нападавших не разглашаются в интересах следствия. Дані про зловмисників не розголошуються в інтересах слідства.

Сюжет "Неудержимых 4" не разглашается. Сюжет "Нестримних 4" не розголошується.

Финансовая сторона новой сделки не разглашается. Фінансові умови нового контракту не розголошуються.

Дата релиза пока не разглашается. Дата релізу поки не повідомляється.

Личность этого агента не разглашается. Особистість цього працівника не розкривається.

Финансовая часть сделок не разглашается. Фінансова частина угоди не оприлюднюється.

Финансовая часть договора не разглашается. Фінансова сторона договору не розголошується.

Имя нового владельца, по традиции, не разглашается. Ім'я нового власника полотна, традиційно, не розкривається.

Электронная почта (не разглашается) (обязательно) Електронна пошта (не розголошується) (обов'язково)

Сюжет мультфильма пока не разглашается. Сюжет мультфільму поки не розголошується.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen