Beispiele für die Verwendung von "раздела" im Russischen mit Übersetzung "розділів"
Übersetzungen:
alle517
розділу сайта178
розділ151
розділу54
розділи38
розділів31
розділі28
розділами11
розділом9
розділах7
частин3
роздягнений3
поділ1
розділам1
секції1
поділи1
разработка землеустроительных разделов проектной документации;
розробка землевпорядних розділів проектної документації;
составление рефератов по отдельным разделам дисциплины;
складання рефератів з окремих розділів дисципліни;
Заголовки разделов допускается оформлять полужирным шрифтом.
Заголовки розділів можна виділяти напівжирним шрифтом.
Межгосударственные договорённости, сгруппированные в несколько разделов:
Міждержавні домовленості, згруповані в кілька розділів:
разыскать каталоги разделов документов военного времени;
розшукати каталоги розділів документів воєнного часу;
Материалы библиотеки сгруппированы в несколько разделов.
Матеріали бібліотеки згруповані в декілька розділів.
Краткое описание содержимого разделов приведено ниже:
Короткий опис вмісту розділів приведений нижче:
Поэтапная оплата, возможность подготовки отдельных разделов
Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів
Программа устного экзамена содержит пятнадцать разделов.
Програма усного іспиту містить п'ятнадцять розділів.
Индексы разделов соответствуют индексами структурных подразделений.
Індекси розділів відповідають індексами структурних підрозділів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung