Beispiele für die Verwendung von "разделены" im Russischen mit Übersetzung "розділені"
Übersetzungen:
alle211
розділені37
розділена29
розділити24
розділений23
розділив11
розділено9
поділений9
поділена7
поділяється6
поділено6
розділили5
складається4
розділених4
розділіть4
розділеним3
розділене3
поділити3
ділиться2
поділені2
поділив2
розділеному1
поділене1
розподілений1
територія поділена1
розбиті1
розподілені1
розподілено1
поділивши1
розділила1
поділила1
розділило1
поділимо1
розділимо1
поділяються1
розподілити1
поділяють1
розбити1
розділять1
Хребты разделены обширными бассейнами - "парками".
Хребти розділені обширними басейнами - "парками".
Разделены понятия "военнопленные" и "комбатанты"
Розділені поняття "військовополонені" і "комбатанти"
Двигатели разделены титановой противопожарной перегородкой.
Двигуни розділені титановою протипожежною перегородкою.
Они четко разделены, систематизированы и равнозначны.
Вони чітко розділені, систематизовані і рівнозначні.
Приходы разделены на 8 архидеканатов (благочиний).
Парафії розділені на 8 архідеканатів (благочинь).
Ноздри сквозные, костной перегородкой не разделены.
Ніздрі наскрізні, кістковою перегородкою не розділені.
Два спинных плавника разделены небольшим промежутком.
Два спинних плавця розділені невеликим проміжком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung