Beispiele für die Verwendung von "разделы" im Russischen mit Übersetzung "розділі"

<>
einblenden
Промокоды находятся в специальном разделе. Промокод знаходиться в спеціальному розділі.
Видеоряд в разделе Музыкальные галереи Відеоряд у розділі Музичні галереї
Видеозаписи песен в разделе Видео; Відеозаписи пісень у розділі Відео;
Детальнее в разделе "Индивидуальный заказ". Детальніше в розділі "Індивідуальне замовлення".
Введите код VISAUA в разделе "промокод" Введіть код VISAUA в розділі "промокоди"
Читай больше интересного в разделе "Новости"! Читай більше цікавого в розділі "Новини"!
в разделе индустрия моды / бельё, купальники, в розділі індустрія моди / білизна, купальники,
Ее страница находится в разделе "Чистилище". Її сторінка міститься в розділі "Чистилище".
Читайте также в разделе Lifestyle & Fashion: Також читайте у розділі Lifestyle & Fashion:
Больше мероприятий смотрите в разделе "Афиша". Більше подій дивіться у розділі "Афіша".
Отсутствует флаг "Загрузочный" на рабочем разделе. Відсутній прапорець "Завантажувальний" на робочому розділі.
Более подробно в разделе "Адвокатские услуги" Більш детально у розділі "Адвокатські послуги"
Соответствующая запись появилась в разделе "Чистилище".... Відповідний запис з'явився в розділі "Чистилище".
Следи за событиями в разделе "Новости". Стеж за подіями в розділі "Новини".
Соревнования проходили в разделе фулл-контакт. Турнір проходив у розділі фул-контакт.
Анкету режиссера разместили в разделе "Чистилище". Анкета режисера розміщена в розділі "Чистилище".
Извините, в данном разделе публикации отсутствуют. Вибачте, в даному розділі публікації відсутні.
Подробности на сайте в специальном разделе. Деталі на сайті у спеціальному розділі.
Детальная инструкция доступна в разделе загрузки. Детальна інструкція доступна у розділі завантаження.
В разделе имелось 5 избранных статей. В розділі було 5 вибраних статей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen