Exemples d'utilisation de "различным" en russe
Traductions:
tous940
різних344
різні250
різними119
різного43
різної37
різний27
різна22
різноманітні20
різну17
різноманітних14
різною10
різним7
різне6
відрізняються4
по-різному3
різноманітного2
різноманітної2
різноманітними2
є різною1
різноманітна1
неоднаковий1
різного роду1
різноманітною1
різному1
різній1
різноманітну1
різноманітне1
різняться1
різноманітним1
проведение спаррингов по различным спортивным правилам
проведення спарингів по різноманітним спортивним правилам
Консультирование по различным вариантам финансирования
Консультування щодо різних варіантів фінансування
Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики.
Научные работы посвящены различным вопросам астрофизики.
Наукові роботи присвячені різним питанням астрофізики.
Исследование светодиодных ламп по различным параметрам.
Дослідження світлодіодних ламп за різними параметрами.
Мирное существование государств с различным общественным строем.
мирного співіснування держав з різним соціальним ладом.
Референдумы можно классифицировать по различным признакам.
Референдуми можна класифікувати за різними ознаками.
Кобзари-одиночки уступили место различным ансамблям кобзарей-бандуристов.
Кобзарі-одинаки поступилися місцем різним ансамблям кобзарів-бандуристів.
Сензитивность - повышенная чувствительность к различным воздействиям.
сензитивность - Підвищена чутливість до різних впливів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité