Beispiele für die Verwendung von "различны" im Russischen mit Übersetzung "різні"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.

Причины развития несахарного диабета различны. Причини розвитку нецукрового діабету різні.

Отчего в людях различны дарования? Чому в людях різні дарування?

Причины их различны и сложны. Причини їх різні і складні.

Чаевые различны в разных районах. Чайові різні в різних районах.

Параметры таких очагов загрязнения различны. Параметри таких вогнищ забруднення різні.

Форма и размеры складок различны. Форма і розміри складок різні.

Пути обезвреживания ядов в организме различны. Шляхи знешкодження отрути в організмі різні.

Масштабы биогеоценозов в природе чрезвычайно различны. Масштаби біогеоценозів в природі надзвичайно різні.

Уровни смертности различны в разных возрастах. Рівні смертності різні в різних віках.

Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.

• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.

ОРВИ и различные простудные заболевания; ГРВІ та різні простудні захворювання;

Это различные чипсы, батончики, шоколадки. Це різні чіпси, батончики, шоколадки.

Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.

различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.

Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.

Различные выборы милые домашние животные Різні вибори милі домашні тварини

регистры и различные списки, картотеки. регістри і різні списки, картотеки.

Среди саутрантиков выделялись различные течения: Серед саутрантиків виділялися різні течії:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen