Ejemplos del uso de "размещается" en ruso

<>
Здесь также размещается англиканская епархия. Тут також розміщується англіканська єпархія.
На интернет-сайте в обязательном порядке размещается: На сайтах в обов'язковому порядку розміщуються:
Музей размещается на острове Хортица. Музей розташований на острові Хортиця.
Название прописными буквами размещается посредине. Назва прописними літерами розташовується посередині.
Сейчас там размещается детская библиотека. Зараз там розміщена дитяча бібліотека.
Экспозиция музея размещается в 28 залах. Експозиції музею розміщені в 28 залах.
Штаб-квартира размещается в Сеуле (Южная Корея). Штаб-квартира знаходиться в Сеулі (Південна Корея).
Редакция журнала размещается в Нью-Йорке. Штаб-квартира журналу розташована у Нью-Йорку.
Музей размещается в бывшем губернаторском доме. Музей міститься в колишньому будинку губернатора.
Информация о фестивале размещается на сайтах: Інформацію про фестиваль розміщено на сайтах:
Ресторан размещается в четырёхэтажном здании. Ресторан розміщений у чотириповерховій будівлі.
На стендах размещается информация о: На стендах розміщується інформація про:
Размещается он в двух комнатах. Він розташований у двох кімнатах.
Ныне в его стенах размещается ресторан. Сьогодні в його стінах розташовується ресторан.
Возвратная пружина размещается под стволом. Поворотна пружина розміщується під стволом.
Выставка размещается в читальном зале № 2. Фонд розташований у читальному залі № 2.
"Прозрачная" крона размещается на самой верхушке. "Прозора" крона розташовується на самій верхівці.
Внутрь кожуха размещается основное устройство. Всередину кожуха розміщується основне пристрій.
В городе размещается крупный торговый порт. У місті розташований великий торговий порт.
На информационных стендах размещается информация: На інформаційних стендах розміщується інформація:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.