Sentence examples of "размещается" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all125 розміщується36 розміщуються17 розміщувався14 розміщувалися7 розташований5 розміщуватися5 розміщувалася4 розміщувалося4 розташовується3 розміщена2 розміщені2 розміщувалось2 розміщався2 знаходяться2 знаходиться1 розташована1 міститься1 розміщено1 розміщений1 розташовувалася1 містилася1 містилась1 розміщувалась1 розташовувалися1 розміщувались1 було1 розміщалося1 знаходився1 діяв1 розмістився1 містився1 розміщуватись1 розташовані1 розташовуються1

show all

Здесь также размещается англиканская епархия. Тут також розміщується англіканська єпархія.

На интернет-сайте в обязательном порядке размещается: На сайтах в обов'язковому порядку розміщуються:

Музей размещается на острове Хортица. Музей розташований на острові Хортиця.

Название прописными буквами размещается посредине. Назва прописними літерами розташовується посередині.

Сейчас там размещается детская библиотека. Зараз там розміщена дитяча бібліотека.

Экспозиция музея размещается в 28 залах. Експозиції музею розміщені в 28 залах.

Штаб-квартира размещается в Сеуле (Южная Корея). Штаб-квартира знаходиться в Сеулі (Південна Корея).

Редакция журнала размещается в Нью-Йорке. Штаб-квартира журналу розташована у Нью-Йорку.

Музей размещается в бывшем губернаторском доме. Музей міститься в колишньому будинку губернатора.

Информация о фестивале размещается на сайтах: Інформацію про фестиваль розміщено на сайтах:

Ресторан размещается в четырёхэтажном здании. Ресторан розміщений у чотириповерховій будівлі.

На стендах размещается информация о: На стендах розміщується інформація про:

Размещается он в двух комнатах. Він розташований у двох кімнатах.

Ныне в его стенах размещается ресторан. Сьогодні в його стінах розташовується ресторан.

Возвратная пружина размещается под стволом. Поворотна пружина розміщується під стволом.

Выставка размещается в читальном зале № 2. Фонд розташований у читальному залі № 2.

"Прозрачная" крона размещается на самой верхушке. "Прозора" крона розташовується на самій верхівці.

Внутрь кожуха размещается основное устройство. Всередину кожуха розміщується основне пристрій.

В городе размещается крупный торговый порт. У місті розташований великий торговий порт.

На информационных стендах размещается информация: На інформаційних стендах розміщується інформація:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download