Sentence examples of "разному" in Russian

<>
show all
Её происхождение описывают по разному. Її походження описують по різному.
Солнечный дерматит проявляется по разному. Сонячний дерматит може проявлятися по-різному.
Замер же каждая по разному. Заміряє ж кожна по різному.
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Возможность подписываться на разные каналы Можливість підписуватись на різні канали
Формы лицензионных вознаграждений бывают разные. Форми ліцензійної винагороди бувають різними.
Exlibris производит каталоги разного формата. Exlibris виготовляє каталоги різного формату.
Разная трактовка совокупности экономических отношений. різне трактування сукупності економічних відносин.
Кагор универсален к разной гастрономии. Кагор універсальний до різної гастрономії.
В разное время ведущими были: У різний час ведучими були:
Последние имеют разную гормональную активность. Останні мають різну гормональну активність.
Только она была везде разная. Проте вона була скрізь різною.
> Может ли христианин быть разным? → Чи може християнин бути різним?
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Создание схем в разном виде Створення схем у різному вигляді
В разное время кафедру возглавляли: В різні часи кафедру очолювали:
Объяснения имеют разную объяснительную силу. Пояснення мають різноманітні пояснювальні сили.
Активно участвует в выставках разного уровня. Приймає активну участь у різноманітних виставках.
Конструкция также может быть разной. Конструкції можуть бути також різноманітними.
Может быть в разной тематике. Може бути в різній тематиці.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download