Exemples d'utilisation de "разнообразные" en russe

<>
afficher
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Для этого существуют разнообразные конструкции клипс. Для цього є різноманітних конструкцій кліпси.
Разнообразные формы работы с родителями. Різні форми співпраці з батьками.
разнообразные программы мотивирования и вознаграждения; всілякі програми мотивування і винагороди;
Питание: разнообразные злаки и беспозвоночные. Харчування: різноманітні злаки та безхребетні.
Здесь проходят разнообразные художественные выставки. Тут проходять різні художні виставки.
Желательно - разнообразные, интересные и захватывающие. Бажано - різноманітні, цікаві та захоплюючі.
Здесь часто проводят разнообразные городские мероприятия. Тут часто проводяться різні міські заходи.
Вокруг стоят другие разнообразные мишени. Навколо стоять інші різноманітні мішені.
Античные авторы сообщают о них разнообразные сведения. Античні автори залишили про це різні відомості.
• разнообразные развлекательные программы (центр "Бука") • різноманітні розважальні програми (центр "Бука")
Коридоры здесь небольшие, довольно разнообразные. Коридори тут невеликі, досить різноманітні.
разнообразные аутоиммунные и воспалительные заболевания; різноманітні аутоімунні і запальні захворювання;
гибко настраивать разнообразные виды кредитов гнучко налаштовувати різноманітні види кредитів
Разнообразные скалы окружены крутыми обрывами. Різноманітні скелі оточені стрімкими урвищами.
Здесь представлены разнообразные обитатели глубин. Тут представлені різноманітні мешканці глибин.
Чем объясняются разнообразные цвета звезд? Чим пояснюються різноманітні кольори зір?
Змеи освоили разнообразные среды обитания. Змії освоїли різноманітні середовища існування.
В Косово готовят разнообразные пироги: У Косово готують різноманітні пироги:
В каталоге представлены разнообразные фасоны. У каталозі представлені різноманітні фасони.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger