Sentence examples of "разрабатывайте" in Russian

<>
Трудовой договор разрабатывайте с учетом КЗоТ. Трудовий договір розробляйте з урахуванням КЗпП.
Adobe: Забудьте про iPhone, разрабатывайте для Android Adobe: Забудьте про iPhone, розробляйте для Android
Firefly разрабатывает серию ракет-носителей. Firefly розробляє серію ракет-носіїв.
Одновременно разрабатывает проекты озвучивания фильмов. Одночасно розробляв проекти озвучування фільмів.
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
Проект землеустройства разрабатывает землеустроительная организация. Проект землеустрою розробляють землевпорядні організації.
Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков
Проект разрабатывали архитекторы из Одессы. Проект розробляли архітектори з Одеси.
PL / SQL разрабатывает лучшие практики. PL / SQL розробка кращих практик.
Датчики (сенсоры) для разрабатываемых устройств Датчики (сенсори) для розроблюваних пристроїв
Вы вебмастер или разрабатываете сайты? Ви веб-майстер або розробляєте сайти?
разрабатывала промышленный ассортимент, выезжала на предприятия. розробляла промисловий асортимент, виїжджала на підприємства.
М. Кейнса, разрабатывавшими традиционное кейнсианство. М. Кейнса - представників традиційного кейнсіанства.
Разрабатываем и реализуем собственные проекты. Створюють та реалізовують власні проекти.
Внесение изменений в концепцию разрабатываемого логотипа. Внесення змін до концепції розробляється логотипу.
CryENGINE - игровой движок, разрабатываемый компанией Crytek. CryENGINE - гральний рушій, розроблений компанією Crytek.
Rust - компилируемый язык программирования, разрабатываемый Mozilla Research. Rust - мова програмування, що розробляється Mozilla Research.
Их разрабатывает украинская компания LimpidArmor. Його розробила українська компанія LimpidArmor.
Разрабатывает действия по их предотвращению. Розроблює дії щодо їх запобігання.
После 1917 года разрабатывал революционную тематику. Після 1917 року розроблював революційне тематику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.