Beispiele für die Verwendung von "разработана" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Разработана теория электронного торможения дислокаций. Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.

Firewatch разработана на движке Unity. Firewatch розроблена на рушії Unity.

Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.

Данная технология разработана компаниями Hitachi и NEC. Технологія була розроблена компаніями Hitachi та NEC.

Разработана компанией GSC Game World. Створена компанією GSC Game World.

разработана обобщенная модель банковских рисков; розроблено узагальнену модель банківських ризиків;

Разработана на Харьковском тракторном заводе. Розроблена на Харківському тракторному заводі.

Была разработана также специальная полётная культурная программа. Також була розроблена спеціальна польотна культурна програма.

Разработана сверхпрочная сталь для автомобилей Розроблено надміцна сталь для автомобілів

Разработана и согласованна программа энергосбережения; розроблена та впроваджується програма енергозбереження;

разработана Методика проведения исследований ВАП розроблено Методику проведення досліджень ВАП

Разработана при участии детских стоматологов Розроблена за участю дитячих стоматологів

Разработана чешской компанией SCS Software. Розроблено чеською компанією SCS Software.

Разработана корпорацией Orbital Sciences Corporation. Розроблена корпорацією Orbital Sciences Corporation.

Разработана методика получения трансгенных гидр. Розроблено методику отримання трансгенних гідр.

Программа разработана Американским хирургическим Колледжем. Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем.

Разработана на Ленинградском Кировском заводе. Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі.

Она была разработана Koowheel технологии. Вона була розроблена Koowheel технології.

Разработана Уильямом Перкином в 1868 году. Розроблено Вільямом Перкін в 1868 році.

Ракета разработана конструкторским бюро "Луч" Ракета розроблена конструкторським бюро "Луч"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen