Sentence examples of "була розроблена" in Ukrainian

Select source language

Select target language

"Космічна філософія" була розроблена К.Е. Ціолковським (1857 - 1935). "Космическая философия" была разработана К.Э. Циолковским (1857 - 1935).

Sonic the Hedgehog 2 була розроблена компанією Aspect. Sonic the Hedgehog 2 была создана компанией Aspect.

К. Марксом була розроблена формаційних теорія. К. Марксом была разработана формационная теория.

Вона була розроблена Lockheed Martin Corporation. Она была разработана Lockheed Martin Corporation.

Окремо була розроблена навігація і нумерація. Отдельно была разработана навигация и нумерация.

Вона була розроблена на заводі "Компресор". Мы находимся на территории завода "Компрессор".

Ракета була розроблена в КБ Янгеля. Ракета была разработана в КБ Янгеля.

Система Біткойн була розроблена Сатоші Накамото. Система Биткойн была создана Сатоши Накамото.

Програма була розроблена Олегом Зайцевим. Программа была разработана Олегом Зайцевым.

Вона була розроблена для операційної системи MS-DOS. Его операционная система была основана на MS-DOS.

Їм була розроблена наступна типологія статури: Им была разработана следующая типология телосложения:

Технологія була розроблена компаніями Hitachi та NEC. Данная технология разработана компаниями Hitachi и NEC.

Перша в світі грамплатівка була цинковою. Первая в мире грампластинка была цинковой.

Феноменологічна інтроспекція розроблена в гештальтпсихології. Феноменологическое самонаблюдение разработано в гештальтпсихологии.

Попередній технічними параметрами (мовлення була закінчена): Предыдущие технические параметры (вещание было закончено):

Розроблена одноступенева реакторна система виробництва. Разработанная одноступенчатая реакторная система производства.

Рига була здобута 1 липня. Рига была оставлена 1 июля.

Дешева тканина розроблена на основі поліетилену. Дешевая ткань разработана на основе полиэтилена.

Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.

Розроблена як заміна невдалій ракеті-носію "Європа". Разработана как замена неудачной ракеты-носителя "Европа".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download