Beispiele für die Verwendung von "разработана" im Russischen mit Übersetzung "розроблено"
Übersetzungen:
alle476
розробив90
розроблений87
розроблено81
розроблена59
розробили35
розроблені30
розробити17
розробила12
розробить7
розробіть7
розроблених6
розробимо5
розробило5
створений4
розроблене4
розроблену4
розроблять3
створено2
була розроблена2
розробленою2
розробленої2
розробляємо1
розробляв1
створив1
презентувало1
створена1
розробленого1
розробленій1
розробленим1
розробленими1
розробки1
розробка1
підбираю програму індивідуально1
Разработана теория электронного торможения дислокаций.
Розроблено теорію електронного гальмування дислокацій.
Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции.
Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції.
Была разработана Продовольственная программа (1982 p.).
Було розроблено Продовольчу програму (1982 p.).
Разработана новая концепция канала: "Настоящий мистический".
Розроблено нову концепцію каналу: "Справжній містичний".
разработана семантико-синтаксический анализатор текстов естественных языков.
розроблено семантико-синтаксичний аналізатор текстів природних мов.
Была разработана и социальная программа помощи безработным.
Було розроблено також соціальну програму допомоги безробітним.
Разработана поточно-механизированная линия производства конфет "Коровка".
Розроблено поточно-механізована лінія виробництва цукерок "Корівка".
Разработан французской компанией "Lohr Industrie".
Розроблено французькою компанією "Lohr Industrie".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung