Beispiele für die Verwendung von "разрешал" im Russischen
Übersetzungen:
alle34
вирішувати6
дозволяти5
дозволяють5
дозволяє3
роздільна3
вирішує2
дозволяли2
роздільну2
дозволяйте1
вирішував1
дозволили1
дозволяю1
роздільної1
дозвільних1
особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия.
спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття.
Лодка проходит испытание, командир разрешает всплыть.
Човен проходить випробування, командир дозволяє спливти.
рабочим разрешали создавать общества взаимопомощи.
робочим дозволяли створювати товариства взаємодопомоги.
Фронтальная камера имеет разрешающую способность 8 Мп.
Фронтальна камера має роздільну здатність 8 МП.
Бургомистры многих городов фактически разрешали многоженство.
Бургомістри багатьох міст фактично дозволили багатоженство.
Построил спектральный прибор сверхвысокой разрешающей силы.
Побудував спектральний прилад надвисокої роздільної сили.
Получение разрешающих документов различных государственных инстанций;
Отримання дозвільних документів різних державних інстанцій;
Вилксу разрешают установить 8-сантиметровый памятник.
Вілксу дозволяють встановити 8-сантиметровий пам'ятник.
Совесть, которая разрешает совершать несправедливость - умирает.
Совість, яка дозволяє чинити несправедливість, вмирає.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung