Beispiele für die Verwendung von "разрешена" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle157 дозволено32 дозволені19 дозволений16 дозволена16 дозволив12 дозволила12 дозволене7 дозволили7 дозволити7 дозволять4 дозволяється3 дозвольте3 дозволеного2 чи доступні2 дозволить2 вирішити2 вирішений1 вирішена1 дозволених1 дозволену1 дозволеною1 можна1 вирішені1 дозволь1 санкціонувала1 було дозволено1 дозволю1

einblenden

"Не будет разрешена никакая федерализация. "Не буде дозволено ніякої федералізації.

* * Для баннеров реферальная ссылка разрешена. * * Для банерів реферальная посилання дозволена.

Рокировка в шахматах Алисы разрешена. Рокірування у шахах Аліси дозволене.

Читайте также: Задача Тысячелетия разрешена? Читайте також: Проблема Тисячоліття вирішена?

Разрешена реклама спортивного и охотничьего оружия. Дозволено рекламу спортивної та мисливської зброї.

Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок. Тут дозволена експлуатація моторних човнів.

Разрешена ли водителям подача звукового сигнала? Чи дозволене водіям подавання звукового сигналу?

В Боливии разрешена охота ради трофеев. У Болівії дозволено полювання заради трофеїв.

В каких странах разрешена эвтаназия В яких країнах дозволена евтаназія

0 - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. 0 - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.

Синий цвет - парковка разрешена (платная); Синій колір - парковка дозволена (платна);

d - Разрешёна, но не обязательна, ASCII цифра. d - Дозволено, але не обов'язково, ASCII цифру.

Здесь разрешена эксплуатация моторных лодок [116]. Тут дозволена експлуатація моторних човнів [116].

Страховая деятельность разрешена исключительно резидентам Украины. Страхова діяльність дозволена виключно резидентам України.

Королям и вождям увеа разрешена полигиния. Королям і вождям увеа дозволена полігінія.

Смертная казнь разрешена в 30 американских штатах. Смертна кара дозволена в 31 американському штаті.

Гомосексуальная порнография была разрешена в 2000 году. Гомосексуальна порнографія була дозволена в 2000 році.

С 23:00 до 00:00 разрешена фоновая музыка. З 23:00 до 00:00 дозволена фонова музика.

Только в 2011-м командная тактика была вновь разрешена. Перед сезоном 2011 командна тактика знову була дозволена.

Разрешено пользоваться камерами без штативов. Дозволено користуватися камерами без штативів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen