Beispiele für die Verwendung von "дозволено" im Ukrainischen

<>
Контакт з харчовими продуктами дозволено Контакт с пищевыми продуктами разрешено
Нікому не дозволено красти на держпідприємствах. Никому не позволено воровать на госпредприятиях.
Не дозволено: для редагування повідомлення. Не допускается: для редактирования сообщения.
Зарплата в інвалюті: дозволено чи заборонено? Зарплата в инвалюте: можно или нельзя?
Телеканалам також не дозволено давати прогнози. Телеканалы также не разрешается делать прогнозы.
дозволено підробляти у процесі навчання; разрешено подрабатывать в процессе учёбы;
Тірідату було дозволено жити в Сирії. Тиридату было позволено жить в Сирии.
Правдива історія про невірність дозволено Правдивая история о неверности допускается
Яку суму готівки дозволено переміщувати через кордон? Какое количество денег можно перевозить через границу?
Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;
Скільки пасажирів дозволено при бронюванні? Сколько пассажиров разрешено при бронировании?
У цей день жінкам дозволено все. Женщинам на сегодняшний день позволено всё.
"Не буде дозволено ніякої федералізації. "Не будет разрешена никакая федерализация.
Скоро інформаторам буде дозволено виступати скрізь. Скоро информаторам будет позволено выступать везде.
Дозволено користуватися камерами без штативів. Разрешено пользоваться камерами без штативов.
більше, безсумнівно, ніж дозволено "серйозному" автору. больше, несомненно, чем позволено "серьёзному" автору.
Все дозволено під час карнавалу. Все разрешено во время карнавала.
Кожній людині дозволено брехати, щоб уникнути неприємностей. Любому человеку позволено соврать, чтобы избежать неприятностей.
Вживати дозволено лише негазовану рідину. Употреблять разрешено лишь негазированную жидкость.
Фотографувати дозволено виключно без спалаху. Фотографирование разрешено только без вспышки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.