Beispiele für die Verwendung von "разрушения" im Russischen mit Übersetzung "руйнування"

<>
Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.
Оборудование для разрушения и сноса Устаткування для руйнування і знесення
Читайте: Взрывы электролиний и разрушения. Читайте: Вибухи електроліній і руйнування.
защищают кость челюсти от разрушения; захищають кістку щелепи від руйнування;
Бомбардировки нанесли Чернигову большие разрушения. Бомбування нанесли Чернігову великі руйнування.
Есть другая версия разрушения серапеума. Існує інша версія руйнування Серапеуму.
Бывают случаи разрушения обоймы подшипника. Бувають випадки руйнування обойми підшипника.
? влияние капиллярных гидравлические свойства разрушения ユ вплив капілярних гідравлічні властивості руйнування
ПБС - не допустить дальнейшего разрушения ПБС - не допустити подальшого руйнування
ПБС - избежать разрушения дорожного покрытия ПБС - уникнути руйнування дорожнього покриття
Мы видели, что разрушения масштабны. Ми бачили, що руйнування масштабні.
Физико-химические факторы разрушения документов.............................. Фізико-хімічні фактори руйнування документів..............................
Есть угроза дальнейшего разрушения аварийной стены. Наразі існує загроза подальшого руйнування стін.
радиоактивными веществами, от других процессов разрушения; радіоактивними речовинами та від інших процесів руйнування;
"Мы, коммунисты, против разрушения" антикризисной коалиции ". "Ми, комуністи, проти руйнування" антикризової коаліції ".
Неоднократные разрушения не сломали дух города. Неодноразові руйнування не зламали дух міста.
Деформация - наступает вследствие разрушения хрящевой ткани. Деформація - настає внаслідок руйнування хрящової тканини.
"Двигатель остановился из-за разрушения подшипника. "Двигун зупинився через руйнування підшипника.
Время разрушения загрязнителя, мин, не более Час руйнування забруднювача, хв, не більше
Неважно, чьи силы стали причиной разрушения. Неважливо, чиї сили стали причиною руйнування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.