Beispiele für die Verwendung von "разрушенный" im Russischen mit Übersetzung "зруйнований"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle242 зруйнований48 зруйновані35 зруйновано30 зруйнована29 зруйнували22 зруйнувала14 зруйнувати11 зруйноване7 зруйнував6 зруйнує5 зруйнованого4 зруйнованої4 зруйнованих4 було зруйновано3 зруйнованим2 знищена2 зруйновану2 зруйнованою2 зруйнуйте2 знищений1 зруйнованими1 будинків1 знищені1 зруйнувавши1 знищила1 знищили1 зруйнувало1 зруйнуємо1 руйнувати1

einblenden

Разрушенный Успенский собор в Киеве Зруйнований Успенський собор у Києві

при невозможности сохранить разрушенный зуб; при неможливості зберегти зруйнований зуб;

Разрушенный Оргазм - прекрасное выражение лица Зруйнований Оргазм - прекрасне вираз обличчя

Разрушенный завод "Большевик" в Киеве Зруйнований завод "Більшовик" у Києві

Восстанавливал разрушенный войной металлургический комбинат. Відновлював зруйнований війною металургійний комбінат.

"Разрушенный храм никому не нужен. "Зруйнований храм нікому не потрібний.

Они отправляются в разрушенный замок Карнштейн. Вони відправляються в зруйнований замок Карнштейн.

Кроме того, он восстановил разрушенный Вавилон. Крім того, він відновив зруйнований Вавилон.

Фото 2007 года Разрушенный фасад дома. Фото 2007 року Зруйнований фасад будинку.

Один из примеров - это разрушенный мост. Один із прикладів - цей зруйнований міст.

Восстановить разрушенный зуб поможет стоматолог-ортопед. Відновити зруйнований зуб допоможе стоматолог-ортопед.

Крышу венчал купол, разрушенный в советское время. Дах вінчав купол, зруйнований за радянських часів.

В 1653 году разрушенный монастырь был восстановлен. В 1653 році зруйнований монастир було відновлено.

Разрушен во время арабских завоеваний; Зруйнований під час арабських завоювань;

Тиринф был окончательно разрушен аргосцами. Тірінф був остаточно зруйнований аргосцями.

Первый Храм был разрушен Навуходоносором. Перший Храм був зруйнований Навуходоносором.

После завоевания арабами был разрушен. Після завоювання арабами був зруйнований.

Сам интернет-клуб разрушен полностью. Сам інтернет-клуб зруйнований повністю.

Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы. Евритаун зруйнований, але руїни населені.

Атомный реактор был полностью разрушен. Ядерний реактор був повністю зруйнований.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen