Beispiele für die Verwendung von "разыграть" im Russischen mit Übersetzung "розіграні"

<>
Всего за день предстоит разыграть 29 комплектов. Всього за день будуть розіграні 29 комплектів.
Всего разыграны 48 комплектов наград. Всього розіграні 48 комплектів нагород.
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Будут разыграны 14 комплектов наград. Будуть розіграні 14 комплектів нагород.
Будут разыграны 12 комплектов наград. Будуть розіграні 12 комплектів нагород.
Будут разыграны 15 комплектов наград. Були розіграні 15 комплектів нагород.
Будут разыграны 7 комплектов наград. Будуть розіграні сім комплектів нагород.
Среди посетителей стендов будут разыграны: Серед учасників заходу будуть розіграні:
Конкурентные заявки будут разыграны на аукционе. Конкурентні заявки будуть розіграні на аукціоні.
Африка (КАФ): 5 мест, разыгранные 51 сборной. Африка (КАФ): 5 місць, розіграні 51 збірною.
Медали будут разыграны в двадцати видах спорта. Медалі були розіграні в 20 видах спорту.
Разыграны три комплекта наград, все среди мужчин. Розіграні три комплекти нагород, все серед чоловіків.
Океания (ОФК): 0,3 места, разыгранные 10 размерами. Океанія (ОФК): 0,5 місць, розіграні 10 країнами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.