Sentence examples of "ранением" in Russian

<>
show all
30-летний мужчина госпитализирован с ножевым ранением. 36-річного чоловіка шпиталізували із ножовими пораненнями.
"Полицейская с ножевым ранением прооперирована. "Поліцейська з ножовим пораненням прооперована.
Первоначальная боль, связанная с ранением, стихает. Первинний біль, пов'язаний з пораненням, стихає.
Смертельное ранение пришлось на голову. Смертельне поранення отримано у голову.
Военнослужащие неповрежденные и без ранений. Військовослужбовці неушкоджені і без поранень.
Под Варшавой получил тяжелое ранение. Під Варшавою був тяжко поранений.
Обнаружены трупы с огнестрельными ранениями. Тіло знайдене з вогнепальними пораненнями.
При ранении кровеносных сосудов тромбоциты разрушаются. При пораненні кровоносних судин тромбоцити руйнуються.
Сам он тоже получил ранение в перестрелке. Самого його також поранено під час перестрілки.
Один военнослужащий неподалеку Крымского получил ранение. Один військовослужбовець неподалік Кримського зазнав поранення.
18 июля получил осколочное ранение. 18 липня отримав осколкове порання.
Смерть наступила от многочисленных ранений. Смерть настала від численних травм.
С 1944 года - в запасе по ранению. З 1944 року - в запасі через поранення.
А у полицейских ранения, нанесенные тупыми и режущими инструментами. У поліцейських присутні травми, нанесені тупими і ріжучими предметами.
Диагноз: ножевое ранение грудной клетки. Діагноз: ножове поранення грудної клітки.
Женщина получила несколько ножевых ранений. Жінка отримала кілька ножових поранень.
Александр получил смертельное ранение в голову. Олександр був смертельно поранений у голову.
С тяжелыми ранениями попал в плен. З важкими пораненнями потрапив у полон.
Тяжелые венозные кровотечения при малейшем ранении Важкі венозні кровотечі при найменшому пораненні
Гитлер получил касательное ранение руки. Гітлер отримав дотичне поранення руки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download