Beispiele für die Verwendung von "ранних стадиях" im Russischen

<>
Излечение возможно только на ранних стадиях. Лікування можливе тільки на ранній стадії.
На ранних стадиях аппендицит легче лечить. На ранніх стадіях апендицит легше лікувати.
Бочелли с ранних лет очень любил петь. Бочеллі із ранніх років дуже любив співати.
при начальных стадиях глаукомы и катаракты при початкових стадіях глаукоми і катаракти
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
на разных стадиях подросткового возраста. на різних стадіях підліткового віку.
Данная тематика также часто проявлялась в ранних работах Реймонта. Риси цього жанру часто з'являлися у ранніх творах Реймонта.
Весьма эффективно на начальных стадиях гипертонии. Воно ефективно на початковій стадії гіпертонії.
Асимметричность матки на ранних сроках беременности. асиметрія матки на ранніх термінах вагітності;
Контроль производственного процесса на всех стадиях; контроль виробничого процесу на всіх етапах;
Украинские аграрии завершают уборку ранних зерновых. Українські аграрії завершують збирання ранніх зернових.
Очень быстрое развитие в начальных стадиях роста. Має швидкий розвиток на початкових етапах росту.
Транзисторы ранних серий строились исключительно из германия. Транзистори ранніх серій виготовлялися виключно з германію.
Ага ядовита на всех жизненных стадиях. Ага отруйна на всіх життєвих стадіях.
Однако уже в ранних произв. Проте вже в ранніх произв.
На всех стадиях заготовки теряется 40% древесины. На всіх стадіях заготівлі втрачається 40% деревини.
Определение пола на ранних сроках беременности Визначення статі на ранніх термінах вагітності
При начальных стадиях варикозного расширения сосудов При початкових стадіях варикозного розширення судин
В ранних работах Г.-А. У ранніх працях Г.-А.
Это очень важно на начальных стадиях лечения. Це особливо важливо на ранніх етапах лікування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.