Beispiele für die Verwendung von "располагались" im Russischen mit Übersetzung "знаходиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Располагается на юге Пиренейского полуострова. Знаходиться на півдні Піренейського півострова.

Рядом с лестницей располагается фуникулер. Поряд зі сходами знаходиться фунікулер...

В центре острова располагается лагуна. У центрі острова знаходиться лагуна.

Этот город располагается в Якутии. Це річка знаходиться в Якутії.

южнее Мангышлака располагается Казахский залив. південніше Мангишлаку знаходиться Казахська затока.

Штаб-квартира располагается в Вольфсбурге. Штаб-квартира знаходиться у Вольфсбурзі.

В здании больницы располагается аптека. У приміщенні лікарні знаходиться аптека.

В Триесте располагается музей ветров. У Трієсті знаходиться музей вітрів.

Располагается на площади Святого Марка. Знаходиться на площі Святого Марка.

Располагается на границе с Австрией. Знаходиться на кордоні з Австрією.

Резиденция Предстоятеля располагается в Куопио. Резиденція Предстоятеля знаходиться в Куопіо.

На первом этаже располагаются гардеробы. На першому поверсі знаходиться гардероб.

Планетарная туманность располагается в созвездии Лисички. Планетарна туманність знаходиться в сузір'ї Лисички.

Располагается между островами Фуглой и Борой. Знаходиться між островами Фуглой та Борой.

Внутри конструкции располагается небольшой внутренний двор. Всередині будівлі знаходиться невеликий внутрішній дворик.

На поле битвы сейчас располагается болото. На полі битви зараз знаходиться болото.

Географический центр Европы располагается на Украине. Географічний центр Європи знаходиться в Україні.

Штаб-квартира авиакомпании располагается в Манзини. Штаб-квартира авіакомпанії знаходиться в Манзіні.

Штаб-квартира МВФ располагается в Вашингтоне. Штаб-квартира МВФ знаходиться у Вашингтоні.

В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна. В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen