Beispiele für die Verwendung von "располагались" im Russischen mit Übersetzung "розташовувався"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

В центре располагался княжеский дом. У центрі розташовувався княжий будинок.

На противоположном краю располагался пулемётчик. На протилежному краю розташовувався кулеметник.

Также здесь располагался оружейный арсенал. Також тут розташовувався збройний арсенал.

Штаб армии располагался в Ярославле. Штаб армії розташовувався в Ярославлі.

Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.

Располагался в одноименном городе Тидахольм. Розташовувався в однойменному місті Тідагольм.

Камбуз располагался под кормовым мостиком. Камбуз розташовувався під кормовим містком.

Центром войска располагался в Трахтемирове. Центр війська розташовувався в Трахтемирові.

Сверху располагался прицел и пускатель. Зверху розташовувався приціл і пускач.

Над метеорологической частью располагалась смотровая площадка. Над метеорологічною частиною розташовувався оглядовий майданчик.

Холм Кармир-Блур, где располагался Тейшебаини Пагорб Кармір-Блур, де розташовувався Тейшебаїні

Шляхетский сеймик располагался в Судовой Вишне. Шляхетский сеймик розташовувався у Судовой Вишні.

Радиатор отопителя располагался в подкопотном пространстве. Радіатор опалювача розташовувався в подкопотном просторі.

Вдоль стены располагался ров, заполненный водой. Уздовж стіни розташовувався рів, наповнений водою.

Слева от вокзала располагался Великокняжеский павильон. Ліворуч від вокзалу розташовувався Великокняжий павільйон.

Султанат располагался вдоль побережья Красного моря. Султанат розташовувався уздовж узбережжя Червоного моря.

Головной офис компании располагался в Осаке. Головний офіс компанії розташовувався в Осаці.

Здесь же располагался блокпост местных боевиков. Тут же розташовувався блокпост місцевих бойовиків.

В эпоху крестоносцев здесь располагался гарнизон. В епоху хрестоносців тут розташовувався гарнізон.

Располагался в южной части провинции Васпуракан. Розташовувався в південній частині провінції Васпуракан.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen