Beispiele für die Verwendung von "расположенному" im Russischen mit Übersetzung "розташована"

<>
Кордова очень хорошо расположен географически. Кордова дуже добре розташована географічно.
Башня расположена в городе Тегеран. Вежа розташована в місті Тегеран.
Штаб-квартира расположена в Ташкенте. Штаб-квартира розташована в Ташкенті.
Расположена в столице Словакии - Братиславе. Розташована в столиці Словаччини - Братиславі.
Перед салоном расположена кабина экипажа. Перед салоном розташована кабіна екіпажу.
Штаб-квартира расположена в Пхеньяне. Штаб-квартира розташована в Пхеньяні.
На ней расположена автобусная остановка. Нині там розташована автобусна зупинка.
На скольких островах расположена Венеция? На скількох островах розташована Венеція?
Литература расположена в хронологическом порядке. Література розташована в хронологічному порядку.
В посёлке расположена Аркагалинская ГРЭС. У селищі розташована Аркагалінська ГРЕС.
Расположена в полости среднего уха; Розташована в порожнині середнього вуха;
Штаб-квартира расположена в Корунье. Штаб-квартира розташована в А-Коруньї.
справа расположена фигура Вашингтона Ширли. праворуч розташована фігура Вашингтона Ширлі.
Расположена в городском районе Земун. Розташована в міському районі Земун.
Станция расположена на разворотном кольце. Станція розташована на разворотному кільці.
Расположена в городе Кордова, Аргентина. Розташована в місті Кордова, Аргентина.
Штаб-квартира расположена в Таллине. Штаб-квартира розташована в Талліні.
расположена в г. Кошице (Словакия). розташована в м. Кошіце (Словаччина).
Расположена на набережной напротив Макдоналдса. Розташована на набережній навпроти Макдоналдса.
Расположена на востоке полуострова Рейкьянес. Розташована на сході півострова Рейк'янес.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.