Beispiele für die Verwendung von "расположился" im Russischen

<>
einblenden
На строчку ниже расположился Молдова - 12,61. На рядок нижче розташувалася Молдова - 12,61.
Львов расположился на девятом месте. Львів розташувався на дев'ятому місці.
Поселок расположился на реке Стубла. Селище розташувалося на річці Стубла.
Главный офис расположился в Нидерландах. Головний офіс розташований у Нідерландах.
На 3 месте расположился китайский язык. На десятому місці знаходиться китайська мова.
На втором месте расположился Геннадий Боголюбов. На другому місці розташувався Геннадій Боголюбов.
Городок, который расположился у Таврских гор. Містечко, яке розташувалося поблизу Таврських гір.
Головной офис расположился в Милане, Италия. Головний офіс розташований в Мілані, Італія.
Маркевич расположился на 30-й ступени. М.Маркевич розташувався на 30-му щаблі.
Недалеко от Капитолия расположился музей Революции. Поряд з Капітолієм розташований Музей Революції.
На строчку ниже расположился Джордж Клуни. На рядок нижче розташувався Джордж Клуні.
Головной офис расположился в Милане, Италия [2]. Головний офіс розташований в Мілані, Італія [2].
Бартон Роуд Свинг-Бридж расположился справа: Бартон Роуд Свінг-Брідж розташувався праворуч.
Особых слов заслуживает местность, на которой расположился комплекс. На особливу увагу заслуговує місце, де розташований комплекс.
В Форт-Лодердейле расположился "Мир бабочек". У Форт-Лодердейлі розташувався "Світ метеликів".
Центральный парк расположился на острове Манхэттен. Центральний парк розташувався на острові Манхеттен.
Пик расположился сразу же за Говерлой. Пік розташувався одразу ж за Говерлою.
Расположился он между путями на городском... Розташувався він між коліями на міському...
Маруа расположился вдоль течения реки Кальяо. Маруа розташувався вздовж течії річки Кальяо.
На третьем месте расположился Harvard University. На третьому місці розташувався Harvard University.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen