Beispiele für die Verwendung von "распространенные" im Russischen
Übersetzungen:
alle326
поширені81
поширений63
поширена43
поширене22
поширеним15
поширених11
поширеною10
розповсюджені8
розповсюджений7
поширено7
поширеними6
найпоширеніший5
розповсюджене4
розповсюдила4
розповсюджена3
розповсюджено3
є3
найпоширеніші3
розповсюдженим3
найпоширеніших3
поширила2
розповсюдили2
поширити2
поширення1
найпоширенішою1
найпоширенішим1
найбільш поширених1
найпоширеніша1
поширеної1
розповсюджених1
поширив1
розповсюдив1
поширюють1
поширили1
оприлюднили1
поширило1
розповсюдило1
поширюйте1
розповсюдити1
Фактически используют четыре распространенные формулы.
Фактично використовують чотири розповсюджені формули.
Рассмотрим основные, широко распространенные виды цен.
Розглянемо основні, широко розповсюджені види цін.
Наиболее распространенные риски при грузоперевозке:
Найбільш поширені ризики при вантажоперевезенні:
Распространенные патологии, при которых возникает тахикардия:
Поширені патології, при яких виникає тахікардія:
Шарий потребовал опровергнуть распространённые Фейгиным сведения.
Шарій зажадав спростувати поширені Фейгіним відомості.
Некоторые распространенные отрицательные эффекты анаболические стероиды:
Деякі поширені побічні ефекти анаболічних стероїдів:
Это наиболее распространенные и востребованные конструкции.
Це найбільш поширені і затребувані конструкції.
Наиболее распространенные проявления при обсессивно-компульсивном расстройстве:
Найбільш поширені прояви при обсесивно-компульсивному розладі:
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки - 1BiTv.com
Антикризовий PR: найбільш поширені помилки - 1BiTv.com
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung